It's the approach to Christmas in New York City. Olivia Bennett and Edward Taylor, a former ballerina turned dance teacher and a small business consultant respectively, have long taken themselves out of the dating market, Olivia who has not felt ready to date since the passing of her husband Nathan eight years ago - her adolescent daughter, Maeryn, who doesn't remember her father - and Edward who is always traveling for work, he considering himself technically homeless and thus not in a position to devote himself to any one person in any one place, his attempts to do so in the past always having resulted in failure. They meet when they both come to the rescue of a poor, elderly woman named Gertrude, who loses her $80 - four twenty dollar bills - which was her Christmas Club money for Christmas gifts. Over the course of the holiday season, they, who admit to themselves that there was an immediate attraction and connection, constantly run into each other, often in relation to Gertrude's... 译文(2): 这是纽约圣诞节的前奏。奥利维亚 · 贝内特(Olivia Bennett)和爱德华 · 泰勒(Edward Taylor)分别曾是一名芭蕾舞教师和一名小企业顾问，他们早已退出了约会市场。奥利维亚自从八年前丈夫内森(Nathan)去世后就一直没有准备好约会——她青春期的女儿玛琳(Maeryn)已经不记得自己的父亲了——而爱德华总是出差，他认为自己严格来说是无家可归的，因此无法在任何一个地方献身于任何一个人，他过去的尝试总是以失败告终。他们相遇的时候，他们都来营救一个名叫格特鲁德的可怜的老妇人，她丢失了80美元——4张20美元的钞票——这是她在圣诞俱乐部买圣诞礼物的钱。在节日期间，他们承认彼此之间有一种直接的吸引力和联系，不断地碰到对方，经常是因为格特鲁德的..。
收起
